Àudio: La història de Max Aurach a “Fragments”

L’actor Josep Minguell narra la història de Max Aurach (Max Ferber en la versió anglesa d’Els emigrats) en el marc del projecte «Fragments», en què les imatges dialoguen amb el text de Sebald. Poseu escoltar la gravació clicant aquí.

299bis copia

Anuncis

Àudio: La història de Paul Bereyter a “Fragments”

En el projecte «Fragments» les imatges dialoguen amb el text d’Els emigrats. Amb aquesta idea vaig crear un espai sonor que fusiona fragments del text sebaldià amb altres materials esmentats al llibre (cançons, sorolls ambientals, pel·lícules…). L’objectiu era confegir un mapa de referències sonores que conversés poèticament amb les fotografies i, d’aquesta manera, superposar diverses capes de significat.

068

Us adjunto a continuació el fragment d’àudio corresponent al segon capítol del llibre. La veu de la gravació és de l’actor Josep Minguell.