Citació: W. G. Sebald, ‘Del natural’ / 1

Agusa la vista
i davant teu veuràs, en el crepuscle gris,
girar els remots molins de vent.
El bosc recula, certament,
tan lluny que no es pot dir
on va ser un dia, i la casa de gel
s’obre, i la gebrada dibuixa als camps
una imatge sense color de la terra.
Així, quan el nervi òptic
s’esquinça, en l’atmosfera quieta
tot es torna blanc com la neu
als Alps.

“Com la neu als Alps”, Del natural: Un poema elemental, traducció d’Anna Soler Horta [inèdita]

tumblr_niulogO0ZS1rdwik4o1_500

Anuncis

One thought on “Citació: W. G. Sebald, ‘Del natural’ / 1

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s